Cells maintain a continuous free pool of ubiquitin that can be conjugated onto target proteins to mark them for degradation by the proteasome. Now, in Cell, Finley and colleagues show that the ...