The NT Supreme Court heard that while on remand in Don Dale in October 2022, the then-17-year-old murder-accused made a series of statements to two other detainees, through their cell doors.