Q3 Revenue Up 14% YoY; Year-to-Date Adjusted EBITDA Grows to $0.70M; Company Completes Oversubscribed $2.57M Financing and ...