Although the doc is as intimate as a 103-minute runtime allows to recap a nearly 50-year journey, “Being Eddie” is still a ...