Princess Polly will open a store in NYC’s SoHo neighborhood in early 2025 as the Australian fashion brand continues to expand across the U.S.