We may receive a commission on purchases made from links. Han ah reum. It loosely translates to "hug" in Korean. That was the name of a small grocery store which opened in Woodside, Queens in 1982, ...