Beloved plus-size clothing brand Kin By Kirstine is returning to put an end to the full-figured fashion drought.