He has been working at the brand since 2016 ... earlier-than-expected exit via her social media, Funny Girl producers and the actress' rep exclusively tell PEOPLE that the exit plan was mutually ...