In the winter of 1928 a sallow, jittery, 23-year-old Russian pianist named Vladimir Horowitz made a sensational Manhattan debut at a Carnegie Hall concert under the baton of gouty Sir Thomas Beecham.

The great Ukrainian-American pianist Vladimir Horowitz performed there for the first time in more than half a century. At that time, the border between East and West was impassable. The Cold War ...