Italian authorities say forgers tried to sell fake Picasso, Modiglianis and others with help of complicit auction houses.