The commercial truck driver faces multiple charges after the crash that killed three members of the TLC reality family and left five others hospitalized.