Janelle Monae has joined the cast of Universal's untitled coming-of-age musical produced by Pharrell Williams and directed by Michel Gondry, the studio announced Thursday. The star of "Glass Onion ...