It’s possible to have mild diabetic retinopathy and severe DME ... your doctor will watch out for two things during eye exams: the level of swelling and where the swelling is.