The Houston arts scene has arrived at a crossroads. This month, Houston is home to two musicals that audiences and artists are increasingly describing as problematic, even controversial — “Miss Saigon ...