Federal agents claim he broke his contract with a major sneaker company by running a “complex web” of money couriers and selling $32 million worth of shoes and apparel to a Chinese reseller.