"When are you giving us grandkids?" and "You'll change your mind," are familiar lines heard by child-free women around the table at family dinner.