Encouraged by digital artist Beeple to start making 3D art daily, Fesq uses a simple, three-color palette to render futuristic stills and animations that make viewers feel like they’re in the matrix.