Consumer Reports analyzed 15 GPS tracking devices by reviewing their privacy policies, app permissions, and default settings. Here's what they found.