This isn’t the case anymore: [Paul Stoffregen] has just released his Teensy Audio Library, a library for the ARM Cortex M4 found in the Teensy 3 that does WAV playback and recording, synthesis ...

Not only is the whole thing completely self-contained, but the voice changing is done in software thanks to the Teensy’s powerful audio filtering ... an Arduino + WAV shield in the past ...