You've got to walk a tightrope when you tell someone they smell. Don't handle it correctly, and they'll be offended at best ...