The Container Store has faced an escalating series of business challenges in recent months.