Callum McCall, co-founder of menswear brand Flax London, says ... Here, we round up the best shirt brands for men, from independent labels to fashion powerhouses and high-street heroes.