I need to test Windows 2008 Terminal Services/Remote App as our old (Windows 2000 plus Metaframe XP) TS box won't run the latest dotnet which means we can't run some new applications that we want to.

I have 2 2008 R2 terminal servers setup in a farm using NLB for load balancing. Farm is only accessible on the internal network, no TS Gateway is in use or configured. And I am using our internal ...