With 650 residents, a jackalope statue, a 76,000-square-foot drugstore-museum, this tiny South Dakota town is also a gateway to a national park and forest.

Jeff Martin likes to think of the Great Plains as the “bison basket.” There are approximately 400,000 bison across North America, down from 30 to 60 million prior to the 1860s. South Dakota has ...