Madison LeCroy and Brett Randle are sharing an update on Brett's thyroid cancer diagnosis and ongoing health complications.