Key insights from scaling a global remote team to 500+ people — and actually making it work.