Vaulted Deep founders Omar Abou-Sayed and Julia Reichelstein have raised over $40 million and scored Google and Microsoft as customers.