The frozen remains of a sabre-toothed cat thought to be about 31,800 years old have been studied for the first time in history, according to a study.