Severe weather and potential tornadoes are expected overnight in Oklahoma, prompting safety warnings from the National Weather Service.