Religious attendance is consistently correlated with higher levels of contentment and satisfaction. Here's what the research into that connection has revealed.