The family-owned farm is the latest victim of the deadly outbreak hitting poultry, dairy herds and people across the nation.