Creating a from-scratch coffee bar that’s equal parts modern, functional, and personalized to your tastes is quite a tall order, so allow the following designer advice and ideas to inspire you.