Microsoft is working hard to pull users toward Copilot, its AI chatbot. But it's facing some significant challenges. Despite ...