The student had alleged she had been harassed by a senior professor at the college, and no action had been taken against him.