High above the cloistered, elegant city, the director turned a friend’s apartment into a moody and tropical oasis. By Guy Trebay and Simon Watson From a wood-paneled seaside cottage in Massachusetts ...