Though the industry had lost countless people to AIDS—most famously, Rock Hudson in 1985—there was tremendous reluctance to make a movie about ... in front of the art piece while a staffer ...