Have outer foot pain? Here are common causes of pain on the outer side of your foot, the symptoms to watch for, and how to ...