A deer had to be euthanised after it was found with its antlers entangled in a fence and its body caught in thick mud.