Municipal officials blamed their counterparts in Trenton for causing them to have to charge so much more for water.