In the high-pressure world of underground coal mining, few challenges loom larger than safety and productivity, but Komatsu is helping mines tick off those goals.