A retired officer who survived a 2020 missile attack says the military’s current tests aren’t useful for assessing troops in combat zones.