The U.S.’s latest efforts to end the conflict between Ukraine and Russia have jolted the trans-Atlantic alliance.