Facebook’s India team, including policy chief Thukral and communications head Bipasha Chakrabarti, was especially nervous after police raids on Twitter, two people recalled.