The leading Jewish film funding nonprofit launched a follow-up grant program to bring its most promising works to completion.