A US porn tycoon has become a hotel owner in a much-loved Scottish tourist town.