In housing-strapped Los Angeles, a single mom adds an ADU to accommodate her three teenagers and aging parents.

Fay describes the room “pretty plain” with “not much going on,” when the family first moved in. “We made do with the beds and ...