One of my earliest memories of Asha Bhosle is deeply personal. I’ve always called her aatya [paternal aunt], as she shared a ...