Rail users travelling over the Easter weekend have been urged to check their journeys before setting off amid line closures.