Macy’s posts a surprise third-quarter profit and 3.2% comp-sales growth, raising its annual guidance as its turnaround gains ...