Perhaps only in Japan might it be thought the height of delinquency for a bunch of schoolkids is to spend the night sneaking ...